Relevés de conduite partout au Canada

Vérification des antécédents de conduite pour un recrutement plus sûr

Hire Performance propose un système entièrement automatisé permettant aux employeurs d'accéder instantanément aux dossiers de conduite de leurs employés. Restez organisé et tenez vos dossiers à jour grâce à la solution la plus rapide et la plus économique pour gérer l'historique de conduite.

Commandez à partir de 9 $*
Delivery worker unloading packages from a white van.
Black shield icon with a white checkmark.

Commandez en ligne les relevés de conduite de Hire Performance.

Chaque conducteur que vous mettez sur la route porte avec lui le nom, la réputation et la responsabilité de votre entreprise. Un relevé de dossier de conduite est un document officiel, fourni par le gouvernement, qui retrace l'historique de conduite d'un candidat. Il est directement extrait de l'autorité provinciale ou territoriale compétente en matière de permis de conduire. Ce document confirme la validité du permis, révèle les condamnations et les points d'inaptitude, et vous offre une vision objective du comportement du conducteur au volant avant même de lui confier les clés.


Hire Performance fournit des extraits de dossiers de conduite de l'Ontario ainsi que des vérifications de casier judiciaire de toutes les provinces et territoires canadiens grâce à un processus sécurisé et adapté aux appareils mobiles, rapide pour votre équipe et simple pour vos candidats.

Sécurisez les extraits de dossiers de conduite partout au Canada

Si un employé ayant des antécédents de suspensions, d'accidents responsables ou de condamnations pour conduite avec facultés affaiblies provoque un accident pendant ses heures de travail, la question ne portera pas sur les circonstances de l'accident, mais sur les raisons pour lesquelles vous n'avez pas effectué de vérifications. Les recours pour embauche négligente dépendent de la question de savoir si l'employeur a pris des mesures raisonnables pour évaluer les risques, et la consultation du dossier de conduite est l'une des démarches les plus simples et les moins coûteuses. Il existe plusieurs types de dossiers de conduite :

  • Certifié vs. non certifié

    La version non certifiée est plus rapide et répond à la plupart des besoins d'embauche ; la version certifiée comprend un sceau en relief du ministère des Transports exigé par certains assureurs ou dans le cadre de procédures légales, et ne peut être commandée que par le titulaire de la licence.

  • Statistiques sur 3 et 5 ans

    Un relevé de dossier de conduite non certifié de trois ans est la norme pour la plupart des décisions d'embauche. Un relevé de cinq ans offre un historique plus complet et peut être exigé par certains secteurs réglementés. Certaines provinces, comme le Nouveau-Brunswick et le Québec, proposent même une vérification sur dix ans.

  • Résumé du conducteur CVOR

    Ce relevé de dossier de conduite est destiné aux conducteurs de véhicules commerciaux. Il contient un historique de 5 ans des infractions au code de la route, des contrôles techniques des véhicules commerciaux, des accidents et du statut du permis de conduire.

  • Dossiers de conduite complets/étendus

    Historique complet disponible, moins fréquemment utilisé mais accessible.

  • Vérification du permis de conduire

    Vérifications rapides pour les besoins les plus simples.

Demander un relevé de conduite

Que contient un rapport de résumé de conduite ?

Chaque relevé de dossier de conduite complété confirme la validité du permis du candidat et signale toute infraction au Code de la route, généralement sur une période de trois ans dans la plupart des provinces. Les données exactes varient selon la province et le type de rapport, mais un rapport standard comprend :


  • Nom légal complet, date de naissance et adresse — servant également de vérification d'identité de base
  • Numéro de licence, catégorie, statut (actif, suspendu, expiré) et date d'expiration
  • Conditions et mentions légales (ex. : verres correcteurs, freins pneumatiques)
  • Points de démérite accumulés
  • Infractions routières et condamnations pour conduite en état d'ivresse
  • Suspensions, réintégrations et interdictions
  • Collisions déclarables, lorsqu'elles sont suivies par la province


Vous recevrez un rapport directement dans l'application eScreener. Votre équipe n'aura plus à remplir de documents papier ni à effectuer de suivi manuel auprès des bureaux provinciaux. Pour les programmes de gestion de flottes et les programmes à volume élevé, nous proposons le traitement par lots, des objectifs de niveau de service et des vérifications périodiques conformes à votre politique de sécurité.

Demandez dès maintenant les relevés de conduite individuels ou de flotte ➔

Demandez dès maintenant les relevés de conduite individuels ou de flotte ➔

Associez votre relevé de conduite à d'autres vérifications d'antécédents pour obtenir un portrait plus complet de l'employé.

Un relevé de dossier de conduite vous renseigne sur le comportement d'un candidat au volant, mais pas sur le reste de son parcours. Il ne révèle pas les condamnations pénales sans lien avec la conduite, ne vérifie pas les antécédents professionnels ni les qualifications, et n'évalue pas le risque de crédit. Pour les postes où la conduite n'est qu'une composante de responsabilités plus larges, il est essentiel d'effectuer les vérifications pertinentes.

  • Vérifications des antécédents criminels

    Un relevé de dossier de conduite révèle les condamnations liées à la conduite, mais ne fait pas apparaître les antécédents criminels sans lien avec la route, tels que le vol, la fraude ou les infractions violentes. Pour les employés qui conduisent des véhicules de l'entreprise, se rendent au domicile des clients ou transportent des marchandises sans surveillance, une vérification du casier judiciaire est indispensable. Combinée à un relevé de dossier de conduite, elle permet d'obtenir à la fois l'historique de conduite et une vision globale des risques, le tout en une seule procédure de vérification.

    Apprendre encore plus
  • Vérification d'emploi

    Un permis de conduire valide ne garantit pas l'expérience de conduite de véhicules commerciaux ni les postes occupés par un candidat au sein d'une flotte, tels qu'ils figurent sur son CV. Notre service de vérification d'emploi contacte directement les anciens employeurs afin de valider les intitulés de poste, les dates d'emploi et les responsabilités, vous permettant ainsi de vous assurer que le candidat qui affirme avoir géré une tournée de 20 camions l'a bien fait. Combiné à un relevé de dossier de conduite, ce service garantit la cohérence des informations fournies dans le CV et le dossier.

    Apprendre encore plus

FAQ sur le résumé du conducteur

  • Qu’est-ce qu’un relevé de conduite et quelles informations contient-il ?

    Un relevé de dossier de conduite est un document officiel retraçant l'historique de conduite d'une personne, obtenu directement auprès de l'autorité provinciale ou territoriale compétente en matière de permis de conduire. Il offre aux employeurs un aperçu objectif du comportement d'un candidat au volant avant de prendre une décision d'embauche. La plupart des relevés couvrent les trois dernières années (la couverture variant selon la province) et comprennent généralement :

    • la catégorie de permis, son statut (actif, suspendu, expiré) et sa date d'expiration ;
    • les points d'inaptitude et les restrictions de conduite ;
    • les infractions et condamnations au Code de la route ;
    • les suspensions, interdictions et mesures administratives ;
    • et les collisions à déclarer (lorsque cette information est disponible dans la province).

    Le relevé vérifie également le nom, la date de naissance, l'adresse et le numéro de permis du candidat, servant ainsi de vérification d'identité de base. Un relevé de dossier de conduite ne remplace pas les autres vérifications d'antécédents. Il ne révèle pas les condamnations criminelles sans lien avec la conduite, le parcours scolaire, les références ni la solvabilité. Pour obtenir un profil de risque complet, il est recommandé de le combiner avec une vérification du casier judiciaire, une vérification des antécédents professionnels ou une vérification des diplômes.

  • Quels sont les rôles et les secteurs d'activité qui nécessitent généralement un relevé de conduite ?

    Les relevés de dossier de conduite sont largement utilisés pour tous les postes où les employés conduisent des véhicules pour le compte de l'entreprise ou régulièrement dans le cadre de leur travail.


    Parmi les postes courants, on retrouve :

    • les chauffeurs-livreurs et les coursiers,
    • les techniciens de maintenance et le personnel d'intervention sur le terrain,
    • les commerciaux et les gestionnaires de comptes,
    • les aides à domicile et les intervenants communautaires,
    • ainsi que les employés des services municipaux et des travaux publics.

    Les secteurs d'activité qui utilisent les relevés de dossier de conduite incluent : le transport et la logistique, les services sur le terrain, la construction, les services publics, le pétrole et le gaz, la santé, le commerce de détail et de gros, le secteur public et l'hôtellerie-restauration (par exemple, les services de navette ou de voiturier). Les employeurs utilisent ces relevés pour vérifier la validité de la catégorie de permis, consulter les points de pénalité et les condamnations, et se conformer aux exigences des assureurs et des organismes de réglementation. Les relevés facilitent également le suivi annuel et les analyses post-incident dans le cadre des programmes de conformité et de sécurité. Hire Performance répond aux besoins des employés occupant un poste unique comme à ceux des gestionnaires de flottes importantes grâce à des processus standardisés, des délais de traitement rapides et un système de consentement sécurisé. Nous vous aidons à adapter la fréquence et la portée des vérifications en fonction du poste, du type de véhicule et du niveau de risque.

  • Quels types de rapports de dossier de conduite sont disponibles ?

     Il existe plusieurs types de rapports, et le choix du rapport approprié dépend de vos exigences en matière d'assurance, juridiques et réglementaires. Les plus courants sont :

    • Relevé de conduite certifié ou non certifié sur 3 ans — la norme pour la plupart des décisions d'embauche
    • Relevé de conduite certifié ou non certifié sur 5 ans — un historique plus détaillé
    • Dossier de conduite complet ou étendu — l'intégralité de votre historique de conduite
    • Vérification du permis de conduire — une simple confirmation de la validité du permis
    • Attestation de conducteur — souvent demandée à des fins réglementaires spécifiques.

    Les relevés certifiés comprennent un sceau en relief du ministère des Transports, exigé par certaines procédures juridiques et compagnies d'assurance. En Ontario, seul le titulaire du permis peut commander un relevé de conduite certifié. Les relevés non certifiés contiennent les mêmes renseignements et sont plus rapides à obtenir. Il existe également des relevés de conduite pour exploitants de véhicules commerciaux (RCVTC). Ce relevé est destiné aux conducteurs de véhicules commerciaux. Il contient des données sur 5 ans, notamment sur les inspections, les condamnations et les collisions. Hire Performance peut vous aider à déterminer le type de rapport qui convient le mieux à votre rôle, à votre secteur d'activité et à vos exigences de conformité.


  • Comment fonctionnent les vérifications des antécédents de conduite via Hire Performance ?

     Le processus est conçu pour être simple, tant pour vous que pour le candidat :

    • Vous soumettez une demande via notre plateforme eScreener.
    • Le candidat reçoit un lien sécurisé et adapté aux appareils mobiles pour donner son consentement et fournir les renseignements requis (p. ex., numéro de permis, province/territoire émetteur).
    • Notre équipe valide les renseignements et récupère le résumé directement auprès de l’autorité compétente.
    • Vous recevez un rapport prêt à prendre une décision, transmis en ligne de façon sécurisée.

    Pour les programmes de gestion de flottes ou à volume élevé, nous pouvons regrouper les demandes, définir des objectifs de niveau de service et planifier des vérifications périodiques automatisées, conformément à votre politique de sécurité.

  • Quelles provinces et quels territoires couvrez-vous ? Qu’en est-il des dossiers de conduite américains ?

    Hire Performance fournit des relevés de dossier de conduite pour toutes les provinces et tous les territoires canadiens, à l'exception de l'Alberta. En Alberta, aucun tiers n'est autorisé à obtenir un relevé de dossier de conduite ; seul le demandeur peut en faire la demande. Chaque province ou territoire possède ses propres règles en matière de données, sa terminologie et ses exigences d'autorisation. Nous gérons ces détails pour vous. La période couverte par un rapport varie également d'une province à l'autre. Pour les organisations ayant des activités transfrontalières, nous pouvons coordonner les vérifications des dossiers de conduite américains (MVR) par l'intermédiaire de partenaires agréés, en veillant à obtenir le consentement éclairé et à respecter la conformité. Si votre personnel est réparti dans plusieurs régions, nous standardisons le processus pour faciliter la comparaison tout en tenant compte des spécificités locales.

  • Dans quelle mesure les résultats sont-ils précis, et à quelle fréquence faut-il revérifier les relevés de conduite ?

     Les extraits proviennent directement des autorités de délivrance des permis, ce qui garantit leur grande fiabilité. Cependant, ils ne représentent qu'une situation à un instant T ; les nouveaux événements n'apparaîtront donc qu'à la prochaine consultation. Il est donc recommandé de procéder à des vérifications périodiques. Fréquence de vérification suggérée :

    • Conducteurs professionnels ou commerciaux : annuellement
    • Fonctions à risque modéré (conduite occasionnelle) : tous les 24 à 36 mois
    • Flottes à haut risque ou après un incident de sécurité : vérifications plus fréquentes ou ponctuelles.

    Hire Performance vous aide à définir une fréquence de vérification adaptée à votre rôle, au niveau de risque et à la juridiction concernée, et propose une planification automatisée ainsi que des rappels pour assurer le bon déroulement de votre programme.


  • Quelle est la différence entre un relevé de conduite et un dossier CVOR ou un rapport du Code national de sécurité ?

    Le dossier de conduite se concentre sur un conducteur individuel : sa catégorie de permis, ses condamnations, ses points d’inaptitude, ses restrictions et son historique d’accidents.


    Le dossier d’exploitation de véhicules commerciaux (DEVC) ou le dossier du Code national de sécurité (CNS) évalue la performance en matière de sécurité d’un transporteur ou d’une flotte, notamment les audits, les infractions et la conformité de l’entreprise.


    Les employeurs qui embauchent des conducteurs de véhicules commerciaux peuvent avoir besoin des deux : le dossier de conduite pour vérifier l’admissibilité individuelle et le DEVC/CNS pour surveiller la conformité de l’entreprise. Hire Performance peut regrouper ces vérifications afin d’uniformiser la documentation pour tous les rôles, catégories de véhicules et provinces.

  • Quelles informations sur les candidats sont requises ?

    Les exigences varient selon la province, mais comprennent généralement le nom complet du candidat, sa date de naissance, son numéro de permis, la province ou l'autorité compétente et un consentement signé. Notre plateforme de vérification électronique guide les candidats tout au long d'un processus sécurisé et adapté aux appareils mobiles pour la validation de leur identité et la collecte de leur consentement.

  • Combien de temps faut-il pour obtenir un relevé de conduite ?

    Les délais de traitement varient selon la province et le territoire. Dans la plupart des cas, les résultats sont livrés en 1 à 5 jours ouvrables. L'Ontario est généralement la province la plus rapide, avec un délai d'environ 1 jour ouvrable, tandis que des provinces comme le Nouveau-Brunswick (2 à 3 jours), la Nouvelle-Écosse (3 jours) et le Québec (7 à 10 jours) affichent des délais légèrement plus longs.


    Certaines provinces prennent plus de temps : la Colombie-Britannique, avec une moyenne d'environ 10 jours ouvrables, le Manitoba, avec environ 20 jours, et Terre-Neuve-et-Labrador, avec des délais pouvant atteindre 30 jours ou plus. La Saskatchewan, l'Île-du-Prince-Édouard et les trois territoires prennent généralement plus de 10 jours ouvrables.


    L'Alberta fait exception : en raison de sa législation sur la protection des renseignements personnels, les tiers ne peuvent pas commander de relevés de casier judiciaire pour le compte des candidats.


    Seul le candidat concerné peut demander son propre dossier. Ces délais sont des estimations approximatives et peuvent varier au cours de l'année. Si des retards surviennent lors du traitement de votre demande, notre équipe vous en informera dès que possible. Pour les embauches urgentes, veuillez nous en informer afin que nous puissions établir les attentes et prioriser les demandes en conséquence.

Blogs de résumé de conducteurs

Voir tous les articles

Person driving a car, hands on the steering wheel, interior view.
par Tim Hardie 29 mai 2023
Continuez à lire pour en savoir plus sur un résumé de conducteur et comment il est nécessaire pour toute entreprise envisageant d'embaucher un candidat pour un poste de conducteur.
Worker driving a company vehicle
par Tim Hardie 15 janvier 2023
Les entreprises de distribution comptent sur des chauffeurs sûrs et fiables, mais comment pouvez-vous vous assurer que les nouvelles embauches ne deviendront pas un handicap ?
Person driving a car, hands on the steering wheel, interior view.
par Tim Hardie 29 mai 2023
Continuez à lire pour en savoir plus sur un résumé de conducteur et comment il est nécessaire pour toute entreprise envisageant d'embaucher un candidat pour un poste de conducteur.
Worker driving a company vehicle
par Tim Hardie 15 janvier 2023
Les entreprises de distribution comptent sur des chauffeurs sûrs et fiables, mais comment pouvez-vous vous assurer que les nouvelles embauches ne deviendront pas un handicap ?